Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı أهداف مالية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça أهداف مالية

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Les objectifs financiers pour 2008 sont les suivants :
    فيما يلي الأهداف المالية لعام 2008:
  • Les objectifs budgétaires demeureront inchangés tout au long de l'exécution de ce nouveau projet.
    وستظل الأهداف المالية ملتزمة بمستويات الاستدامة طوال تنفيذ المشروع الجديد.
  • • Renforcer le rôle du secteur privé dans la mobilisation des ressources destinées à la population et au développement, le suivi des dépenses consacrées aux questions de population et la garantie de la réalisation des objectifs fixés sur le plan financier et en matière d'équité.
    • تعزيز دور القطاع الخاص في حشد الموارد للسكان والتنمية، وفي رصد النفقات السكانية وضمان استيفاء الأهداف المالية وأهداف الإنصاف.
  • Selon le Ministre, tous les objectifs budgétaires établis par le Gouvernement du territoire pour 2004 avaient été largement atteints.
    وحسب الوزير، فإن جميع الأهداف المالية التي حددتها حكومة أنغيلا لعام 2004 قد تم تجاوزها.
  • Financement du Programme d'action : objectifs de financement convenus au Caire
    باء - تمويل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية: الأهداف المالية المتفق عليها في القاهرة
  • • Nécessité de formuler des objectifs et des stratégies financiers concrets au niveau national et international;
    • ضرورة صياغة أهداف واستراتيجيات مالية ملموسة على الصعيدين الوطني والدولي
  • Ainsi, les uns et les autres auront dépassé les objectifs financiers de la Conférence pour 2005.
    وعليه، سوف يتخطى المانحون والبلدان النامية على السواء قيمة الأهداف المالية للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية لعام 2005.
  • Le Gouvernement de transition avait bon espoir que les futurs décaissements respecteraient les objectifs financiers prévus en 2005-2006.
    وقد أعربت الحكومة الانتقالية عن ثقتها بأن عملية الصرف ستتقيد مستقبلا بالأهداف المالية المسقطة للفترة 2005-2006.
  • L'objectif budgétaire à moyen terme est d'accroître la mobilisation des ressources intérieures en faveur des programmes d'action sociale et de lutte contre la pauvreté et de l'équipement en infrastructures.
    وتتمثل الأهداف المالية المتوسطة الأجل في تعزيز تعبئة الموارد المحلية لتمويل البرامج الاجتماعية وبرامج مكافحة الفقر وللاستثمار في الهياكل الأساسية.
  • La promotion de la gouvernance démocratique est à la fois un moyen de faciliter la réalisation des OMD et une fin en soi.
    تعزيز الحكم الرشيد هو أداة للمساعدة على إنجاز الأهداف المالية للألفية وهو في نفس الوقت غاية بحد ذاته.